German hospitals warn of staff shortages amid surging coronavirus cases