Firearms officer who killed Jermaine Baker during foiled prison breakout faces misconduct proceedings