Singapore-born Australian detained under ISA in 2016 back in court for flouting Passports Act