Britain's banks turn cyber sleuths to crack $100 billion mortgage mystery