Japan bankruptcies down 5.2% in April-September year-on-year despite COVID-19 - survey