Citigroup fined by U.S. regulators for 'longstanding deficiencies'