Cellphones in hand, 'Army for Trump' readies poll watching operation