Central banks sold gold in August as price rally stalled