'Shameful': Church of England head decries child abuse cover-up