University cities including Sheffield, Leeds and Oxford are on the brink of new local lockdowns

University cities including Sheffield and Oxford are among a dozen areas which have seen their infection figures soar following a 'computer glitch', which meant cases were not reported.