High Court finds 2 doctors colluded to take sexual advantage of female patient but not woman who filed complaint