Migrants hoping to reach EU stranded in Bosnian woods as cold sets in