Height of fashion? Clothes mountains build up as recycling breaks down