Donald Trump criticised for telling white supremacist group Proud Boys to 'stand by' during election debate