TikTok faces another test: its first U.S. presidential election