NATO keeps France-Turkey probe under wraps as tempers flare