Coca-Cola bottlers are feeling flat, even as U.S. grocery sales sparkle