ByteDance's bid to keep most of TikTok faces major hurdles