Australian diplomat apologises for Cambodian turtle soup meal