Buffett-backed Snowflake's value doubles in stock market's largest software debut