U.N. investigators say Maduro told Venezuelan intelligence "who to target"