NYC mayor furloughs staff, self, for week to close pandemic-linked budget gap