HNA Group chairman barred from flying, vacationing on firm's failure to pay court-ordered $5,300