U.S. watchdog to investigate whistleblower's detention allegations