Exclusive: Britain has moved to break fisheries deadlock in Brexit trade talks - EU sources