Myanmar casualties may represent war crimes, U.N.'s Bachelet says