World's largest carbon market faces revamp under draft EU plan