Australia's coronavirus hotspot sees second weekend of small protests