Mexican activists protesting violence against women set building on fire