Despite options to perform online, buskers yearn for return to the streets