Unilever South Africa takes further steps after 'racist' TRESemmé advert