'Emir of Winterthur' convicted in Swiss jihadist trial