US remembers 9/11 as coronavirus pandemic changes tribute traditions