Japan foreign minister says aims to reach broad agreement on UK trade deal Friday