Oil prices add to losses as supplies swell amid weak demand