Japan August wholesale prices fall 0.5 pct year-on-year