EU tells Turkey: Return to talks by end Sept. or risk sanctions