New York office glut signals market downturn as COVID bites