European companies fear 'arbitrary punishment' amid China-Europe tensions, business groups says