Shareholders seek Fortescue moratorium on Australian cultural site damage