Exclusive: French government request that LVMH delay Tiffany deal was only advice