Exclusive: EU prepares to lift sanctions on Libyan powerbroker, diplomats say