American Eagle posts smaller-than-expected loss as loungewear demand surges