Indian and Chinese troops man remote Himalayan outposts just hundreds of metres apart