Ryanair steels for winter 'write-off' as travel gloom deepens