England to set tough new socialising rules after virus spike