Hong Kong director describes 'fantastic struggle' to make new film