From Target to Twitter, U.S. companies urge workers to vote