Ang Mo Kio Town Council investigating cause of pipe choke after fecal matter overflow at void deck