Brexit showdown as UK threatens to undermine divorce treaty